جَوازُ السَّفَرِ مَخْتومٌ — un passeport auquel on a apposé un visa
رِسالَةٌ مُخْتومَةٌ — une lettre cachetée
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
махтум — [مختوم] а. кит 1. мӯҳршуда, сарбаста, қулфзада 2. хотимаёфта ба поён расида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ختم — I الوسيط (ختَمَ) النَّحْلُ خَتْمًا، وخِتامًا: مَلأ خَليَّتَهُ عَسَلاً. و على الطعامِ والشراب وغيرهما: غَطَّى فُوَّهَةَ وِعائه بطين أْو شَمْع أو غيرهما، حتى لا يدخُلَهُ شيءٌ ولا يخرُجَ منه شيءٌ. فهر مختومٌ. وفي التنزيل العزيز: يُسْقَوْنَ مِنْ… … Arabic modern dictionary
رقيم — معجم اللغة العربية المعاصرة رَقيم [مفرد]: 1 صفة ثابتة للمفعول من رقَمَ/ رقَمَ على/ رقَمَ في: مرقوم، مكتوب، مُوشًّى، مختوم. 2 كِتاب أو صحيفة، سُمِّي بذلك لترقيم الكاتب سُطورَه. • الرَّقيم: قريةُ أصحاب الكهف، أو جبلهم، أو كلبهم، أو الوادي، أو… … Arabic modern dictionary
رحق — رحق: الرَّحِيقُ: من أَسماء الخمر معروف؛ قال ابن سيده: وهو من أَعْتَقِها وأَفضَلها، وقيل: الرَّحِيقُ صَفُوة الخمر. وقال الزجاج في قوله تعالى: من رَحِيق مختوم، قال: الرَّحِيق الشراب الذي لا غِشّ فيه، وقيل: الرَّحِيقُ السَّهل من الخمر. والرَّحِيقُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نشر — نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قال مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنا نِيرٌ، وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ ريح المسك لا يكون إِلا على ذلك لأَن النشر عَرضٌ والمسك جوهر، وقوله: والوُجوه دنانير، الوجه أَيضاً لا يكون ديناراً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
